How do you print large pixel art without losing quality?

You can use either program to set the image mode to 4 indexed colors, just to make sure the printer receives the image as 4 colors and not 10 or 120 or whatever. Also, you may need a cartridge refill for your black cartridge, as color fading sometimes indicates low ink.