How do you know when to strum up or down when reading sheet music for guitar?

If it doesn't explicitly tell you, then it's your job to figure it out. It's just something you learn to do with experience.