Would it be weird of my to add him on Facebook?

wouldnt it be weird that he's your aunts brother? in turn he's actually your uncle? just saying... If that isnt weird for you ( in case the relationship goes further than just friends) then i'd go for it!